Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. április 9.

1. Bevezető rendelkezések

1.1 A Szolgáltató

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF") a SyncParadise – Hungarian Invoicing Shopify alkalmazás (a továbbiakban: „Alkalmazás" vagy „SyncParadise") használatára vonatkoznak. Az Alkalmazás Szolgáltatója:

1.2 Az Alkalmazás

A SyncParadise egy Shopify alkalmazás, amely a Shopify webáruházakban keletkező rendeléseket automatikusan szinkronizálja a Felhasználó által választott magyar számlázórendszer(ek)be. Az Alkalmazás jelenleg az alábbi számlázórendszerekkel működik együtt (a továbbiakban együttesen: „Számlázó Szolgáltató(k)"):

  • Billingo (üzemeltető: Billingo Technologies Zrt.)
  • Számlázz.hu (üzemeltető: KBOSS.hu Kft.)

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a jövőben további számlázórendszer-integrációkat adjon az Alkalmazáshoz (a továbbiakban: „Jövőbeni Integrációk"). Az aktív előfizetéssel rendelkező Felhasználók a Jövőbeni Integrációkat külön pótdíj nélkül vehetik igénybe, hacsak a jelen ÁSZF módosítása ettől eltérően nem rendelkezik.

1.3 Az ÁSZF hatálya

Jelen ÁSZF hatálya kiterjed minden olyan természetes személyre, jogi személyre és jogi személyiség nélküli szervezetre (a továbbiakban: „Felhasználó"), aki/amely az Alkalmazást telepíti, regisztrál és/vagy használja. Az Alkalmazás telepítésével és/vagy használatával a Felhasználó kijelenti, hogy a jelen ÁSZF-et és az Adatvédelmi Szabályzatot megismerte és elfogadja.

2. Fogalommeghatározások

  • Alkalmazás / SyncParadise: a „SyncParadise – Hungarian Invoicing" elnevezésű Shopify alkalmazás.
  • Felhasználó: a Shopify webáruházat üzemeltető természetes vagy jogi személy, aki az Alkalmazást telepíti és használja.
  • Vásárló: a Felhasználó Shopify webáruházában rendelést leadó végfelhasználó (harmadik személy).
  • Shopify: a Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Kanada) által üzemeltetett e-kereskedelmi platform.
  • Billingo: a Billingo Technologies Zrt. által üzemeltetett online számlázórendszer (API v3).
  • Számlázz.hu: a KBOSS.hu Kft. által üzemeltetett online számlázórendszer (Agent API).
  • Számlázó Szolgáltató: a Billingo és/vagy a Számlázz.hu, illetve a jövőben az Alkalmazáshoz csatlakoztatott bármely további számlázórendszer üzemeltetője.
  • API kulcs: a Felhasználó által megadott egyedi hitelesítő kulcs, amely az Alkalmazás és a Számlázó Szolgáltató rendszere közötti kapcsolatot biztosítja (Billingo: API V3 key; Számlázz.hu: Agent key).
  • Munkaterület (Workspace): a Felhasználó egyedi konfigurációs környezete az Alkalmazáson belül.
  • Webhook: a Shopify által küldött automatikus HTTP értesítés (orders/create, orders/updated) egy rendelés létrehozásakor vagy módosításakor.
  • Szinkronizáció: a Shopify rendelési adatok automatikus továbbítása a választott Számlázó Szolgáltató rendszerébe.
  • Piszkozat számla: Billingo esetén „draft" státuszú dokumentum; Számlázz.hu esetén még nem véglegesített számlatervezet (ha a rendszer ezt lehetővé teszi), illetve a Felhasználó beállításaitól függően véglegesített számla.

3. A Szolgáltatás leírása

3.1 Fő funkciók

  • Rendelés-szinkronizáció: a Shopify webáruházban létrejövő és módosuló rendelések automatikus továbbítása a Felhasználó által kiválasztott Számlázó Szolgáltató(k) rendszerébe, a Shopify orders/create és orders/updated webhookjaira építve.
  • Partnerkezelés: a Vásárló adatainak (név, cím, e-mail, adószám, cégjegyzékszám) automatikus szinkronizálása a Számlázó Szolgáltató partnernyilvántartásába. Meglévő partnerek felismerése e-mail cím alapján; új partnerek automatikus létrehozása.
  • Számla-előkészítés / -létrehozás: Billingo esetén piszkozat (draft) számla automatikus létrehozása és frissítése; a véglegesítés a Felhasználó feladata a Billingo felületén. Számlázz.hu esetén számla létrehozása az Agent API-n keresztül, piszkozat vagy végleges formában, a Felhasználó beállításaitól függően.
  • Multi-provider támogatás: a Felhasználó egyidejűleg több Számlázó Szolgáltatót is használhat, külön-külön konfigurálható szinkronizációval.
  • Tételek, összegek, fizetési módok mappelése: a Shopify rendelés tételei (termék neve, mennyiség, egységár, ÁFA-kulcs), összegei és fizetési módja automatikusan átadásra kerül.
  • Szinkronizációs napló: az Alkalmazás minden szinkronizációs eseményt naplóz (sikeres, sikertelen, manuális felülvizsgálatot igénylő).
  • Jövőbeni Integrációk: a Szolgáltató folyamatosan bővíti a támogatott Számlázó Szolgáltatók körét; az aktív előfizetők a Jövőbeni Integrációkat pótdíj nélkül vehetik igénybe.

3.2 Amit az Alkalmazás NEM biztosít

  • Az Alkalmazás nem minősül számlázóprogramnak és nem helyettesíti a Számlázó Szolgáltatók rendszereit.
  • Az Alkalmazás nem végez adótanácsadást, könyvelési vagy jogi szolgáltatást.
  • Az Alkalmazás nem felel a Számlázó Szolgáltatók rendszereiben végrehajtott manuális műveletek (véglegesítés, törlés, sztornó) következményeiért.
  • Az Alkalmazás nem tárol részletes rendelésadatokat a saját backend rendszerében; kizárólag a Számlázó Szolgáltató partner- és dokumentumazonosítóit, valamint a szinkronizáció státuszadatait tárolja.

4. A szerződés létrejötte és időtartama

4.1 Létrejövetel

A szerződés a Felhasználó és a Szolgáltató között az Alkalmazás Shopify App Store-ból történő telepítésével és a jelen ÁSZF elfogadásával jön létre.

4.2 Időtartam

A szerződés határozatlan időtartamra jön létre.

4.3 Megszűnés

(a) A Felhasználó a szerződést bármikor, indokolás nélkül megszüntetheti az Alkalmazás Shopify admin felületéről történő eltávolításával (uninstall).

(b) A Szolgáltató a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Felhasználó:

  • jelen ÁSZF-et súlyosan megsérti;
  • az Alkalmazást jogellenes célra használja;
  • a Számlázó Szolgáltató(k) felhasználási feltételeit megsérti.

(c) Az Alkalmazás eltávolítását követő 30 (harminc) naptári napon belül a Szolgáltató a Felhasználó Munkaterületéhez kapcsolódó adatokat véglegesen törli, kivéve, ha jogszabály eltérő megőrzési kötelezettséget ír elő.

4.4 Ingyenes próbaidőszak

Az Alkalmazás 7 (hét) napos ingyenes próbaidőszakot biztosít, amely a telepítés napjával kezdődik. A próbaidőszak alatt az Alkalmazás összes funkciója korlátozás nélkül elérhető. A próbaidőszak lejártát követően az Alkalmazás használata kizárólag érvényes előfizetés mellett lehetséges.

5. Díjak és fizetési feltételek

5.1 Előfizetési díj

Előfizetés típusa Díj Megjegyzés
Havi előfizetés $15 USD / hó Havi számlázási ciklus
Éves előfizetés $150 USD / év 10 havi díj (2 hónap megtakarítás)
Ingyenes próbaidőszak $0 7 nap, teljes funkcionalitás
Development store $0 Shopify fejlesztői boltok számára ingyenes

5.2 Díjváltozás

A Szolgáltató fenntartja a jogot az előfizetési díjak módosítására. A díjváltozásról a Felhasználó legalább 30 (harminc) nappal korábban értesítést kap. A díjváltozás a már megkezdett számlázási ciklust nem érinti.

5.3 Számlázás és fizetés

Az előfizetési díjak a Shopify saját számlázási rendszerén keresztül kerülnek felszámításra és beszedésre, a Shopify mindenkori fizetési feltételeinek megfelelően.

5.4 Visszatérítés

Az előfizetési díjak a Shopify visszatérítési szabályzatának megfelelően kezelhetők. A Szolgáltató az ingyenes próbaidőszak alatt történő lemondás esetén díjat nem számít fel.

5.5 Jövőbeni Integrációk és díj

Az aktív előfizetéssel rendelkező Felhasználók a Jövőbeni Integrációkat az aktuális előfizetési díjuk keretében, külön pótdíj nélkül vehetik igénybe, hacsak a jelen ÁSZF módosítása ettől eltérően nem rendelkezik.

6. A Felhasználó jogai és kötelezettségei

6.1 Jogok

  • Az Alkalmazás előfizetési időszak alatti teljes körű használata.
  • Egy vagy több Számlázó Szolgáltató egyidejű konfigurálása és használata.
  • A szinkronizációs naplók megtekintése az Alkalmazás admin felületén.
  • Az Alkalmazás bármikori eltávolítása és az előfizetés felmondása.
  • A Jövőbeni Integrációk igénybevétele az aktív előfizetés keretein belül.

6.2 Kötelezettségek

  • A Számlázó Szolgáltató(k) érvényes API kulcsainak (Billingo API V3 key, Számlázz.hu Agent key) bizalmas kezelése. Az API kulcsok illetéktelen személyekkel történő megosztásából eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
  • A Számlázó Szolgáltató(k) saját felhasználási feltételeinek és adatvédelmi szabályzatainak betartása.
  • A Shopify webáruházban rögzített adatok (vevőadatok, termékadatok, árak, ÁFA-kulcsok) pontosságának és jogszabályi megfelelőségének biztosítása.
  • A Számlázó Szolgáltató rendszerében létrejött számlatervezetek (piszkozatok) ellenőrzése és szükség szerinti véglegesítése. Az Alkalmazás által létrehozott piszkozat számlák tartalmáért és azok véglegesítéséért a Felhasználó felel.
  • A magyar adójogi és számviteli jogszabályoknak (Art., Áfa tv., Sztv.) való megfelelés biztosítása. Az Alkalmazás használata nem mentesít a jogszabályi kötelezettségek alól.
  • Az Alkalmazás rendeltetésszerű használata; tilos az Alkalmazás visszafejtése (reverse engineering), módosítása, vagy jogellenes célú felhasználása.

7. A Szolgáltató jogai és kötelezettségei

7.1 Kötelezettségek

  • Az Alkalmazás rendeltetésszerű működésének biztosítása észszerű keretek között.
  • A szinkronizációs események naplózása és a Felhasználó számára hozzáférhetővé tétele.
  • Az Alkalmazás és az adatkezelés tekintetében a jelen ÁSZF-ben és az Adatvédelmi Szabályzatban foglaltak betartása.
  • A Felhasználók előzetes értesítése tervezett karbantartás vagy ÁSZF-módosítás esetén.
  • Az iparágban szokásos biztonsági intézkedések alkalmazása az adatforgalom és az adattárolás vonatkozásában (titkosított kommunikáció, hozzáférés-kezelés).

7.2 Jogok

  • Az Alkalmazás funkcionalitásának, felhasználói felületének és technikai megoldásainak bármikori módosítása.
  • Tervezett karbantartás végrehajtása, szükség esetén a szolgáltatás átmeneti szüneteltetése mellett.
  • A szerződés azonnali hatályú felmondása a 4.3 (b) pontban meghatározott esetekben.
  • Az ÁSZF és az Adatvédelmi Szabályzat egyoldalú módosítása, a Felhasználó előzetes értesítése mellett (legalább 15 naptári nappal a hatálybalépés előtt).

8. Szellemi tulajdon

Az Alkalmazás, annak forráskódja, grafikai elemei, felhasználói felülete, dokumentációja és minden kapcsolódó szellemi alkotás a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képezi.

A Felhasználó az Alkalmazás telepítésével korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, az előfizetés időtartamára korlátozott felhasználási jogot szerez az Alkalmazás rendeltetésszerű használatára.

A Shopify, a Billingo és a Számlázz.hu elnevezések és logók a megfelelő jogosultak védjegyei. Az Alkalmazás ezen védjegyeket kizárólag az integráció azonosítása céljából használja, és ezek vonatkozásában semmilyen jogot nem követel.

9. Felelősségkorlátozás

9.1 „Ahogy van" (As Is)

Az Alkalmazás a mindenkori állapotában („as is") kerül rendelkezésre bocsátásra. A Szolgáltató nem vállal szavatosságot az Alkalmazás hibamentes vagy megszakítás nélküli működéséért.

9.2 Harmadik felek

A Szolgáltató nem felel a Shopify, a Billingo, a Számlázz.hu vagy bármely más harmadik fél szolgáltatásainak rendelkezésre állásáért, működéséért, API-módosításaiért vagy az ezek által okozott adatvesztésért, hibás szinkronizációért.

9.3 Különösen nem felel a Szolgáltató:

  • A Számlázó Szolgáltató(k) API-jának megváltozásából, elérhetetlenségéből vagy hibájából eredő szinkronizációs problémákért.
  • A Shopify platform működési zavaraiból, API-módosításaiból vagy webhook-kézbesítési hibáiból eredő problémákért.
  • A Felhasználó által megadott helytelen, hiányos vagy jogsértő adatokból (hibás ÁFA-kulcs, téves adószám, nem létező cím stb.) eredő következményekért.
  • A Felhasználó által a Számlázó Szolgáltató felületén végrehajtott manuális műveletek (véglegesítés, sztornó, törlés) következményeiért.
  • A Felhasználó API kulcsainak illetéktelen felhasználásából eredő károkért.
  • Elmaradt haszonért, közvetett, következményi vagy speciális károkért.

9.4 Felelősség felső határa

A Szolgáltató jelen szerződésből eredő teljes kártérítési felelőssége – amennyiben jogszabály alapján fennáll – nem haladhatja meg a Felhasználó által a káresemény bekövetkezését megelőző 12 (tizenkét) hónapban ténylegesen megfizetett előfizetési díjak összegét.

10. Rendelkezésre állás és támogatás

10.1 Rendelkezésre állás

A Szolgáltató törekszik az Alkalmazás éves 99%-os rendelkezésre állásának biztosítására, ide nem értve a tervezett karbantartási időszakokat, valamint a Shopify, Billingo, Számlázz.hu vagy egyéb harmadik fél szolgáltatásainak kiesését.

10.2 Karbantartás

A Szolgáltató a tervezett karbantartásokról a Felhasználót az Alkalmazás admin felületén vagy e-mailben előzetesen értesíti.

10.3 Támogatás

11. Harmadik felek szolgáltatásai

Az Alkalmazás működése a Shopify platformra, valamint a Számlázó Szolgáltatók (Billingo, Számlázz.hu és a jövőben csatlakozó további szolgáltatók) rendszereire épül. Ezek a szolgáltatások saját felhasználási feltételekkel és adatvédelmi szabályzatokkal rendelkeznek, amelyeket a Felhasználónak önállóan kell megismernie és elfogadnia.

Szolgáltató Felhasználási feltételek Adatvédelem
Shopify Terms of Service Privacy Policy
Billingo Billingo ÁSZF Billingo Adatvédelem
Számlázz.hu Számlázz.hu ÁSZF Számlázz.hu Adatvédelem

A Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal a harmadik felek szolgáltatásainak változásaiért, megszűnéséért vagy az ezek által okozott károkért.

12. Irányadó jog és vitarendezés

12.1 Irányadó jog

A jelen ÁSZF-re és az Alkalmazás használatából eredő jogviszonyra a magyar jog az irányadó.

12.2 Vitarendezés

A felek a vitáikat elsősorban egyeztetés útján rendezik. Ennek sikertelensége esetén:

  • (a) Fogyasztónak minősülő Felhasználó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat.
  • (b) A Felhasználó panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH):
  • (c) A Felhasználó jogosult bírósági úton érvényesíteni igényeit a Ptk. és a Pp. rendelkezéseinek megfelelően.

13. Vegyes rendelkezések

13.1 Részleges érvénytelenség

Amennyiben a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe az annak céljához legközelebb álló érvényes rendelkezés lép.

13.2 Módosítás

A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosításról a Felhasználót legalább 15 (tizenöt) naptári nappal a hatálybalépés előtt az Alkalmazás admin felületén és/vagy e-mailben értesíti. Az Alkalmazás módosítást követő további használata a módosítás elfogadásának minősül.

13.3 Értesítések

A Szolgáltató a Felhasználó Shopify fiókjához tartozó e-mail címre, illetve az Alkalmazás admin felületén keresztül küld értesítéseket.

13.4 Engedményezés

A Felhasználó a jelen ÁSZF-ből eredő jogait és kötelezettségeit harmadik személyre nem ruházhatja át a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

13.5 Vis maior

A Szolgáltató nem felel az olyan késedelemért vagy teljesítési hiányosságért, amely vis maior eseményekből (természeti katasztrófa, háború, járvány, kormányzati intézkedés, internet-szolgáltatási kiesés, Shopify/Billingo/Számlázz.hu platformhiba stb.) ered.

14. Kapcsolat

Jelen ÁSZF-fel kapcsolatos kérdéseivel forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségeken: